الأربعاء 08 كانون الأول 2021

احكام شاملة :

المادة 720

تقدر المحاكم التقليد والتشبيه بالنظر اليهما من ناحية المستهلك او المشتري, وباعتبار التشابه الاجمالي اكثر من اعتبار الفروق الجزئية.

Art. 720: Les tribunaux apprecieront la contrefacon et l'imitation frauduleuse en se placant du point de vue du consommateur ou de l'acquereur et en tenant compte de la ressemblance de l'ensemble plutot que des differences de detail.

المادة 721

يقضى بالحرمان من الحقوق المعينة في الفقرتين الثالثة والرابعة من المادة ال 65 وبنشر الحكم وتعليقه وفاقا لاحكام المادتين ال 67 و68 اذا حكم باحدى الجنح المذكورة في هذا الفصل. وعند تكرارها يمكن ان يقضى بمنع المجرم من ممارسة التجارة او الصناعة التي حصل الجرم اثناء ممارستها.
Art. 721: En cas de condamnation pour l'un des delits prevus au present chapitre, le juge prononcera l'interdiction des droits specifies a l'article 65 -3 et 4 ainsi que la publication et l'affichage du jugement conformement aux dispositions des articles 67 et 68.
L'interdiction d'exercer le commerce ainsi que toute autre industrie a l'occasion de laquelle le fait delictueux a ete commis pourra etre prononcee en cas de recidive des delits mentionnes au present chapitre.

إبحث في مواد التشريع

الجريدة الرسمية

العدد
4104
تاريخ النشر
27/10/1943
الصفحة
1-78
إتصل بنا

هاتف: 01/492934

فاكس: 01/493145

البريد الالكتروني

cij@ul.edu.lb

حول الموقع

انشىء مركز الدراسات والأبحاث في المعلوماتية القانونية (المعروف بمركز المعلوماتية القانونية)، في العام 1986 كوحدة جامعية مستقلة. وذلك بالمرسوم رقم 3144 تاريخ 11/4/1986 المعدل بالمرسوم رقم 4166 تاريخ 16/9/1987. في العام 1993 تحول المركز إلى فرع من فروع كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية وذلك بموجب المرسوم رقم 4141 تاريخ 13/10/1993.