الأربعاء 08 كانون الأول 2021

النبذة 2 : : في المتشردين

المادة 614

يعد متشردا ويعاقب على ذلك بالحبس مع التشغيل من شهر الى ستة اشهر كل صحيح لا مسكن له ولا وسيلة للعيش لا يمارس عملا من شهر على الاقل ولم يثبت انه سعى السعي الكافي للحصول على شغل, ويمكن كذلك وضع المتشردين في دار للتشغيل, ويوضعون فيها وجوبا عند التكرار.

Art. 614: Seront reputes vagabonds et encourront comme tels l'emprisonnement avec obligation au travail d'un a six mois, tous individus valides n'ayant ni habitation effective, ni moyens de subsestance, qui n'exercent depuis un mois au moins aucun travail et ne peuvent justifier avoir fait le necessaire pour s'en procurer.
Les vagabonds pourront egalement etre places dans une maison de travail.
Ils le seront obligatoirement en cas de recidive.

المادة 615

يقضى بالعقوبات والتدابير الاحترزاية المنصوص عليها في المادة ال 613 على كل متشرد يحمل سلاحا او ادوات خاصة باقتراف الجنايات او الجنح, او يقومون او يهددون بالقيام باي عمل من اعمال العنف على الاشخاص او يتنكرون على اي شكل من الاشكال او يتشردون مجتمعين, شخصين فاكثر.

Art. 615: Seront passibles des peines et mesures de surete prevues a l'article 613, tous vagabonds qui seront porteurs d'armes ou d'instruments propres a commettre des crimes ou des delits, ou exerceront ou menaceront d'exercer quelque acte de violence sur les personnes, ou se travestiront d'une maniere quelconque ou vagabonderont en reunion de deux ou plusieurs individus.

إبحث في مواد التشريع

الجريدة الرسمية

العدد
4104
تاريخ النشر
27/10/1943
الصفحة
1-78
إتصل بنا

هاتف: 01/492934

فاكس: 01/493145

البريد الالكتروني

cij@ul.edu.lb

حول الموقع

انشىء مركز الدراسات والأبحاث في المعلوماتية القانونية (المعروف بمركز المعلوماتية القانونية)، في العام 1986 كوحدة جامعية مستقلة. وذلك بالمرسوم رقم 3144 تاريخ 11/4/1986 المعدل بالمرسوم رقم 4166 تاريخ 16/9/1987. في العام 1993 تحول المركز إلى فرع من فروع كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية وذلك بموجب المرسوم رقم 4141 تاريخ 13/10/1993.