الأربعاء 08 كانون الأول 2021

النبذة 2: : في اجتماع الجرائم المعنوي

المادة 181

اذا كان للفعل عدة اوصاف ذكرت جميعا في الحكم على ان يحكم القاضي بالعقوبة الاشد. على انه اذا انطبق على الفعل نص عام من الشريعة الجزائية ونص خاص اخذ بالنص الخاص .
Art. 181: Lorsqu'un fait comporte plusieurs qualifications, celles ci seront toutes relevees, sauf au juge a appliquer la peine la plus grave.
Neanmoins, lorsqu'un fait qui tombe sous l'application d'une disposition generale de la loi penale est incrimine par un texte special, ce dernier texte lui sera applique.

المادة 182

لا يلاحق الفعل الواحد الا مرة واحدة. غير انه اذا تفاقمت نتائج الفعل الجرمية بعد الملاحقة الاولى فاصبح قابلا لوصف اشد لوحق بهذا الوصف وانفذت العقوبة الاشد دون سواها, فاذا كانت العقوبة المقضي بها سابقا قد انفذت اسقطت من العقوبة الجديدة.
Art. 182: Un meme fait ne peut donner lieu qu'a une poursuite. Toutefois si apres une premiere poursuite l'aggravation des consequences delictueueses du fait le rend susceptible d'une qualification plus grave, il sera poursuivi sous la nouvelle incrimination et la peine la plus forte sera seule subie.
si la peine anterieurement prononcee etait executee, elle sera imputee sur la nouvelle peine.

إبحث في مواد التشريع

الجريدة الرسمية

العدد
4104
تاريخ النشر
27/10/1943
الصفحة
1-78
إتصل بنا

هاتف: 01/492934

فاكس: 01/493145

البريد الالكتروني

cij@ul.edu.lb

حول الموقع

انشىء مركز الدراسات والأبحاث في المعلوماتية القانونية (المعروف بمركز المعلوماتية القانونية)، في العام 1986 كوحدة جامعية مستقلة. وذلك بالمرسوم رقم 3144 تاريخ 11/4/1986 المعدل بالمرسوم رقم 4166 تاريخ 16/9/1987. في العام 1993 تحول المركز إلى فرع من فروع كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية وذلك بموجب المرسوم رقم 4141 تاريخ 13/10/1993.