الخميس 09 كانون الأول 2021

النبذة 14: : في الكفالة الاحتياطية

المادة 99 - معدلة

الكفالة الاحتياطية هي ايداع مبلغ من المال او سندات عمومية او ربط كفيل ذي ملاءة او عقد تأمين ضمانا لحسن سلوك المحكوم عليه او تلافيا لجريمة اخرى.
لا يمكن ان تفرض الكفالة لسنة على الاقل ولخمس سنوات على الاكثر ما لم يشتمل القانون على نص خاص .
يعين القاضي في الحكم مقدار المبلغ الواجب ايداعه او مقدار المبلغ الذي يجب ان يضمنه عقد التأمين او الكفيل, ولا يمكن ان ينقص عن خمسة الاف ليرة أو يزيد على  اربعماية الف ليرة.

المادة 100

تستبدل الحرية المراقبة حكما من الكفالة الاحتياطية للمدة نفسها اذا لم تؤد قبل التاريخ الذي حدده القاضي خلال عشرة ايام اذا فرضت الكفالة الاحتياطية على هيئة معنوية امكن استفياؤها بالحجز فاذا كان ما وجد من الاموال لا يفي بالقيمة المحددة الا بوقف عمل الهيئة الشرعي امكن الحكم بحلها.

Art. 100: La liberte surveillee sera substituee de plein droit, pour une egale duree, au cautionnement preventif, s'il n'est pas fourni avant la date fixee par le juge et au plus tard dans un delai de dix jours. Si le cautionnement preventif a ete requis d'une entite juridique, il pourra etre preleve par voie de saisie. A defaut de biens susceptibles de couvrir la somme fixee sans arreter l'activite legale de l'entite, la dissolution de celle-ci pourra etre prononcee.

المادة 101

يمكن فرض الكفالة الاحتياطية:
1- في حالة الحكم من اجل تهديد او تهويل.
2- في حالة الحكم من اجل تحريض على جناية لم تفض الى نتيجة.
3- اذا كان ثمة مجال للخوق من ان يعود المحكوم عليه الى ايذاء المجني عليه او افراد عيلته او الاضرار باملاكهم
4- في حالتي وقف التنفيذ او وقف الحكم النافذ.
5- في احالة الحكم على هيئة معنوية من اجل جريمة توجب فرض الحرية المراقبة.

Art. 101: Le cautionnement preventif pourra etre requis:
1- En cas de condamnation pour menaces ou chantage;
2- En cas de condamnation pour provocation a un crime restee sans effet;
3- s'il y a lieu de craindre qu'un condamne se livre a de nouveau exces sur la personne ou sur les biens de la victime de l'infraction commise, ou sur ceux des membres de sa famille;
4- En cas de condamnation ou de liberation conditionne- lles,
5- en cas de condamnation d'une entite juridique pour une infraction entrainant la mise en liberte surveillee.

المادة 102

ترد الكفالة ويشطب التأمين ويبرأ الكفيل اذا لم يقترف خلال مدة التجربة الفعل الذي اريد تلافيه.
وفي حالة العكس تحصل الكفالة وتخصص بالافضلية التعويضات الشخصية فللرسوم فللغرامات وما يتبقى منها يصادر لمصلحة
الدولة .
Art. 102: Le cautionnement sera restitue, l'hypotheque radiee ou la caution liberee si le fait qu'ils etaient destines a prevenir n'a pas ete commis durant le delai d'epreuve. Dans le cas contraire, le cautionnemant sera realise et affecte, par ordre de preference, aux reparations civiles, aux frais et aux amendes. Les surplus sera confisque au profit de l'Etat.

إبحث في مواد التشريع

الجريدة الرسمية

العدد
4104
تاريخ النشر
27/10/1943
الصفحة
1-78
إتصل بنا

هاتف: 01/492934

فاكس: 01/493145

البريد الالكتروني

cij@ul.edu.lb

حول الموقع

انشىء مركز الدراسات والأبحاث في المعلوماتية القانونية (المعروف بمركز المعلوماتية القانونية)، في العام 1986 كوحدة جامعية مستقلة. وذلك بالمرسوم رقم 3144 تاريخ 11/4/1986 المعدل بالمرسوم رقم 4166 تاريخ 16/9/1987. في العام 1993 تحول المركز إلى فرع من فروع كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية وذلك بموجب المرسوم رقم 4141 تاريخ 13/10/1993.