الخميس 09 كانون الأول 2021

النبذة 12: : في الحرمان من حق حمل السلاح

المادة 96

يمكن الحكم بالحرمان من حق حمل السلاح لمدى الحياة او لمدة تراوح بين ثلاث سنوات وخمس عشرة سنة.
لا يمكن من تناوله هذا التدبير ان يحصل على ترخيص لاقتناء السلاح او حمله ويلغى الترخيص الذي كان في حيازته ولا يرد اليه ما اداه من رسم.

Art. 96: La privation du droit de port d'armes peut etre pronnoncee a perpetuite ou pour une duree de trois a quinze ans. Quiconque encourt cette mesure ne peut obtenir un permis de detention ou de port d'armes. L'autorisation dont il etait titulaire devient caduque. La taxe percue ne sera pas remboursee.

المادة 97

كل حكم بعقوبة جنائية او جناحية من اجل جريمة اقترفت بواسطة السلاح او بالعنف يوجب الحرمان من حق حمل السلاح مدة ثلاث سنوات الا ان ينطوي قرار الحكم على خلاف ذلك.

Art. 97: Toute condamnation a une peine criminelle ou delictuelle pour une infraction commise au moyen d'une arme ou avec violence emporte privation du droit de port d'armes pendant trois ans, a moins qu'il n'en ait ete dispose autrement par la sentence de condamnation.

إبحث في مواد التشريع

الجريدة الرسمية

العدد
4104
تاريخ النشر
27/10/1943
الصفحة
1-78
إتصل بنا

هاتف: 01/492934

فاكس: 01/493145

البريد الالكتروني

cij@ul.edu.lb

حول الموقع

انشىء مركز الدراسات والأبحاث في المعلوماتية القانونية (المعروف بمركز المعلوماتية القانونية)، في العام 1986 كوحدة جامعية مستقلة. وذلك بالمرسوم رقم 3144 تاريخ 11/4/1986 المعدل بالمرسوم رقم 4166 تاريخ 16/9/1987. في العام 1993 تحول المركز إلى فرع من فروع كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية وذلك بموجب المرسوم رقم 4141 تاريخ 13/10/1993.