الخميس 09 كانون الأول 2021

النبذة 3 : : في العزلة

المادة 77

تراوح مدة العزلة بين ثلاث سنوات وخمس عشرة سنة تنفذ العزلة في مؤسسة للتشغيل او في مستعمرة زراعية تعين بمرسوم يوضع المحكوم عليه في احدى هاتين المؤسستين وفقا لمؤهلاته ولنشأته المدنية او القروية تطبق على من قضى عليهم بالعزلة المادتان ال 57 وال 58.

Art. 77: La relegation aura une duree de trois a quinze ans. Elle sera subie dans un etablissement de travail ou dans une colonie agricole designee par decret. Le juge prononcera le placement dans l'un ou l'autre de ces deux etablissements suivant les aptitudes et les conditions de vie urbaine ou rurale du condamne. Les dispositions des articles 57 et 58 sont applicables aux relegues.

المادة 78

اذا غادر المحكوم عليه لاي مدة كانت المؤسسة التي حجز فيها تعر ض للحبس مع الشتغيل من سنة الى ثلاث سنوات.

Art. 78: Le relegue qui quittera pour quelques temps que ce soit l'etablissement ou il est place encourra l'emprisonnement avec obligation au travail d'un a trois ans.

إبحث في مواد التشريع

الجريدة الرسمية

العدد
4104
تاريخ النشر
27/10/1943
الصفحة
1-78
إتصل بنا

هاتف: 01/492934

فاكس: 01/493145

البريد الالكتروني

cij@ul.edu.lb

حول الموقع

انشىء مركز الدراسات والأبحاث في المعلوماتية القانونية (المعروف بمركز المعلوماتية القانونية)، في العام 1986 كوحدة جامعية مستقلة. وذلك بالمرسوم رقم 3144 تاريخ 11/4/1986 المعدل بالمرسوم رقم 4166 تاريخ 16/9/1987. في العام 1993 تحول المركز إلى فرع من فروع كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية وذلك بموجب المرسوم رقم 4141 تاريخ 13/10/1993.