الأربعاء 08 كانون الأول 2021

النبدة 1 : : في الصلاحية الاقليمية

المادة 15

تطبق الشريعة اللبنانية على جميع الجرائم المقترفة في الارض اللبنانية تعد الجريمة مقترفة في الارض اللبنانية:
1- اذا تم على هذه الارض احد العناصر التي تؤلف الجريمة, او فعل من افعال جريمة غير متجزئة, او فعل اشتراك اصلي او فرعي.
2- اذا حصلت النتيجة في هذه الارض او كان متوقعا حصولها فيها.

Art. 15: La loi libanaise s'applique a toutes les infractions commises sur le territoire libanaise.
L'infraction est reputee commise sur le territoire libanais.
1- Quand y a ete accompli un des elements constitutifs de l'infraction, un acte d'une infraction indivisible, ou un acte de participation principale ou accessoire;
2- .Quand le resultat s'y est produit ou devait s'y produire. 

المادة 16

تشمل الارض اللبنانية طبقة الهواء التي تغطيها, اي الاقليم الجوي.

Art. 16: Le territoire libanais s'etend a la couche atmospherique qui le recouvre, ou territoire aerien.

المادة 17 - معدلة

يكون في حكم الارض اللبنانية, لاجل تطبيق الشريعة الجزائية:
1- البحر الاقليمي الى مسافة عشرين كيلومترا من الشاطىء ابتداء من ادنى مستوى الجزر,
2- المدى الجوي الذي يغطي البحر الاقليمي,
3- السفن والمركبات الهوائية اللبنانية
4- الارض الاجنبية التي يحتلها جيش لبناني, اذا كانت الجرائم المقترفة تنال من سلامة الجيش او من مصالحه.
5- المنطقة المتاخمة والمنطقة الاقتصادية المانعة والجرف القاري التابعة للبنان والمنصات الثابتة في هذا الجرف القاري, تطبيقا لاحكام اتفاقية الامم المتحدة لقانون البحار الموقعة بتاريخ 10/12/1982 في مونتيغوباي (الجاماييك). الذي اجيز للحكومة الانضمام اليها بموجب القانون رقم 29 تاريخ 22/02/1994.

إبحث في مواد التشريع

الجريدة الرسمية

العدد
4104
تاريخ النشر
27/10/1943
الصفحة
1-78
إتصل بنا

هاتف: 01/492934

فاكس: 01/493145

البريد الالكتروني

cij@ul.edu.lb

حول الموقع

انشىء مركز الدراسات والأبحاث في المعلوماتية القانونية (المعروف بمركز المعلوماتية القانونية)، في العام 1986 كوحدة جامعية مستقلة. وذلك بالمرسوم رقم 3144 تاريخ 11/4/1986 المعدل بالمرسوم رقم 4166 تاريخ 16/9/1987. في العام 1993 تحول المركز إلى فرع من فروع كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية وذلك بموجب المرسوم رقم 4141 تاريخ 13/10/1993.