الثلاثاء 24 تشرين الثاني 2020

الجمعيات التعاونية

المادة 58 (عدلت بموجب 125 /1983)
تاريخ بدء العمل : 16/09/1983

تعفى الجمعيات التعاونية من:
آ - الرسوم البلدية التالي بيانها:

1 - الرسم على الاعلان.
2 - الرسم على رخص البناء..
3 - الرسم على بيانات الدروس الفنية
4 - الرسم على القيمة التأجيرية.
5 - الرسوم على الكهرباء والماء.

ب - الاجور والبدلات التالية:

1 - اجور النشر في الجريدة الرسمية
2 - اجور الفحوصات المختبرية في المؤسسات التابعة للدولة.
3 - نسبة مئوية تحدد بقرار من وزير الزراعة, من اسعار بيع حاصلات وزارة الزراعة.

ج - الرسوم والضرائب غير المباشرة التالي بيانها:

1 - رسوم الطابع الاميري عن عقود الاقراض والاقتراض وسائرالسندات المتفرغة عنها.
2 - الرسوم والتأمينات القضائية ورسم الطابع الاميري عن الدعاوى التي تقيمها الجمعية على مدينيها او تقام عليها من هؤلاء وكذلك من الرسوم لدى دوائر الاجراء عن الاحكام والسندات والتعهدات والعقود.
3 - رسوم الانتقال العقارية عن معاملات وضع التأمينات وفكها عن معاملات انتقال العقارات المؤمنة لصالح الجمعية الى اسمها ومن كافة الرسوم العقارية ورسم الطابع الاميري على معاملات شراء العقارات لصالحها.
4 - تسجل خصوصية وتعفى من رسوم السير ورسوم المعاينات الميكانيكية وكل علاوة تلحق بها سيارات وشاحنات وجميع آليات الجمعية.
5 - خمسون في المئة من رسوم التصدير عن المنتجات التي تصدرها التعاونية الى الخارج.

د - الضرائب المباشرة التالي بيانها:

1- (كما تعدلت بالمرسوم الاشتراعي رقم 58 تاريخ 21/6/77 ج.ر. عدد 19):
ضريبة الاملاك المبنية عن الابنية التي تملكها التعاونية وتشغلها في سبيل تامين المصالح المرتبطة ارتباطا وثيقا بغاياتها ونشاطاتها وذلك دون حاجة الى تقديم اي طلب بالاعفاء الى الدوائر المالية.
2 - رسم الانتقال عن الهبات والمساعدات والوصايا التي تؤول
الى الجمعية دون عوض.
3 - ضريبة الدخل عن ارباح الجمعية بما فيها الفوائد التي تتقاضاها من مدينيها وتعفى من تقديم اي تصريح بذلك الى الدوائر المالية.
تحديد مدة إعفاء الجمعيات التعاونية الإسكانية من ضريبة الأملاك المبنية عن الوحدات التي يشغلها أعضاؤها قبل نقل الملكية اليهم.

ولا يستفيد من الاعفاءات الآنفة الذكر الا الجمعيات التعاونية باعتبارها شخصيات معنوية قائمة بذاتها من دون الغير الذي تتعامل معه حتى ولو كان هذا الغير من اعضائها.
غير ان العقود المتعلقة بقروض  يستلفها اعضاء التعاونية لتمويل مشاريعها فتبقى من رسوم الطوابع مع سائر السندات المتفرعة عنها كما تعفى من رسوم الانتقال والفراغ العقارية المعاملات العقارية الناجمة عنها والعائدة لوضع التأمينات العقارية وفكها وانتقال ملكية العقارات لصالح التعاونية الى اسمها.
ه - تستفيد الجمعيات المتحدة والاتحادات التعاونية الاقليمية والاتحاد التعاوني العام والاتحاد الوطني للتسليف التعاوني من الاعفاءات المنصوص عليها في هذه المادة.
فقرتان مضافتان بموجب المرسوم الاشتراعي رقم 125 تاريخ 16/9/83.
و- تستفيد الجمعيات التعاونية الاسكانية واتحاداتها من الاعفاءات المنصوص عليها في المادة 9 الجديدة من قانون الاسكان رقم 58/65 تاريخ 8/12/1965 المعدل بالقانون رقم 31/73 وتطبق الاعفاءات المذكورة على جميع المعاملات والعمليات والاشغال التي تجريها لمصلحة اعضائها او عندما تنقل ملكية الوحدات السكنية على اسماء المستفيدين منهم الذين هم من فئتي اصحاب الدخل المحدود او المتوسط.
ز- يمكن بمرسوم يتخذ في مجلس الوزراء بناء على اقتراح وزيري المالية والاسكان والتعاونيات اعفاء التعاونيات الزراعية والحرفية والصناعية والسكنية كليا او جزئيا من الرسوم الجمركية على المواد والمعدات والالات والاليات التي تستوردها وتكون لازمة لتحقيق اهدافها واغراضها المنصوص عليها في انظمتها الاساسية.

النص السابق للمادة (عدلت بموجب 3508/1972)
تاريخ بدء العمل : 29/06/1972  تاريخ انتهاء النفاذ : 16/09/1983

تعفى الجمعيات التعاونية من:
آ - الرسوم البلدية التالي بيانها:

1- الرسم على الاعلان
2- الرسم على رخص البناء
3- الرسم على بيانات الدروس الفنية
4- الرسم على القيمة التأجيرية
5- الرسوم على الكهرباء والماء

ب - الاجور والبدلات التالية:

1- اجور النشر في الجريدة الرسمية
2- اجور الفحوصات المختبرية في المؤسسات التابعة للدولة.
3- نسبة مئوية تحدد بقرار من وزير الزراعة, من اسعار بيع حاصلات وزارة الزراعة.

ج - الرسوم والضرائب غير المباشرة التالي بيانها:

1- رسوم الطابع الاميري عن عقود الاقراض والاقتراض وسائرالسندات المتفرغة عنها.
2- الرسوم والتأمينات القضائية ورسم الطابع الاميري عن الدعاوى التي تقيمها الجمعية على مدينيها او تقام عليها من هؤلاء وكذلك من الرسوم لدى دوائر الاجراء عن الاحكام والسندات والتعهدات والعقود.
3- رسوم الانتقال العقارية عن معاملات وضع التأمينات وفكها عن معاملات انتقال العقارات المؤمنة لصالح الجمعية الى اسمها ومن كافة الرسوم العقارية ورسم الطابع الاميري على معاملات شراء العقارات لصالحها.
4- تسجل خصوصية وتعفى من رسوم السير ورسوم المعاينات الميكانيكية وكل علاوة تلحق بها سيارات وشاحنات وجميع آليات الجمعية.
5- خمسون في المئة من رسوم التصدير عن المنتجات التي تصدرها التعاونية الى الخارج.

د - الضرائب المباشرة التالي بيانها:

1- (كما تعدلت بالمرسوم الاشتراعي رقم 58 تاريخ 21/6/77 ج.ر. عدد 19):
ضريبة الاملاك المبنية عن الابنية التي تملكها التعاونية وتشغلها في سبيل تامين المصالح المرتبطة ارتباطا وثيقا بغاياتها ونشاطاتها وذلك دون حاجة الى تقديم اي طلب بالاعفاء الى الدوائر المالية.
2- رسم الانتقال عن الهبات والمساعدات والوصايا التي تؤول
الى الجمعية دون عوض.
3- ضريبة الدخل عن ارباح الجمعية بما فيها الفوائد التي تتقاضاها من مدينيها وتعفى من تقديم اي تصريح بذلك الى الدوائر المالية.

ولا يستفيد من الاعفاءات الآنفة الذكر الا الجمعيات التعاونية
باعتبارها شخصيات معنوية قائمة بذاتها من دون الغير الذي تتعامل معه حتى ولو كان هذا الغير من اعضائها.
غير ان العقود المتعلقة بقروض  يستلفها اعضاء التعاونية لتمويل مشاريعها فتبقى من رسوم الطوابع مع سائر السندات المتفرعة عنها كما تعفى من رسوم الانتقال والفراغ العقارية المعاملات العقارية الناجمة عنها والعائدة لوضع التأمينات العقارية وفكها وانتقال ملكية العقارات لصالح التعاونية الى اسمها.
ه - تستفيد الجمعيات المتحدة والاتحادات التعاونية الاقليمية والاتحاد التعاوني العام والاتحاد الوطني للتسليف التعاوني من الاعفاءات المنصوص عليها في هذه المادة.

النص السابق للمادة
تاريخ بدء العمل : 18/08/1964  تاريخ انتهاء النفاذ : 29/06/1972

تعفى الجمعيات التعاونية من:
آ- الرسوم البلدية التالي بيانها:

1- الرسم على الاعلان.
2- الرسم على رخص البناء.
3- الرسم على بيانات الدروس الفنية.
4- الرسم على القيمة التأجيرية.
ب - الاجور والبدلات التالية:
1- اجور النشر في الجريدة الرسمية.
2- اجور الفحوصات الختبرية في المؤسسات التابعة للدولة.
3- نسبة مئوية تحدد بقرار من وزير الزراعة, من اسعار بيع حاصلات وزارة الزراعة.
ج- الرسوم والضرائب غير المباشرة التالي بيانها:
1- رسوم الطوابع عن عقود الاقتراض والاقراض .
2- الرسوم القضائية عن الدعاوى التي تقيمها الجمعية على مدينتها.
3- رسوم الانتقال العقارية عن معاملات وضع التأمينات وترقينها وعن معاملات انتقال العقارات المؤمنة لصالح الجمعية الى اسمها.
4- رسوم السير ورسوم المعاينات الميكانيكية وكل علاوة تلحق بها. المترتبة على شاحنات الجمعية.
5- خمسون في المئة من رسوم التصدير عن المنتجات التي تصدرها التعاونية الى الخارج.
د- الضرائب المباشرة التالي بيانها:
1- ضريبة الاملاك المبينة عن الابنية التي تملكها التعاونية, وتشغلها في سبيل تأمين المصالح المرتبطة ارتباطا وثيقا بغاياتها ونشاطاتها.
2- رسم الانتقال عن الهبات والمساعدات والوصايا التي تؤول الى الجمعية دون عوض .
3- ضريبة الدخل عن ارباح الجمعية, بما فيها الفوائد التي تتقاضاها من مدينيها.
ولا يستفيد من الاعفاءات الانفة الذكر, الا الجمعيات التعاونية, باعتبارها شخصيات معنوية قائمة بذاتها, من دون الغير الذي تتعامل معه, حتى ولو كان هذا الغير من اعضائها.
غير ان العقود المتعلقة بقروض يستلفها اعضاء التعاونية لتمويل مشاريعها فتعفى من رسوم الطوابع من سائر السندات المتفرعة عنها, كما تعفى من رسوم الانتقال والفراغ العقارية المعاملات العقارية الناجمة عنها والعائدة لوضع التأمينات العقارية, وفكها وانتقال ملكية العقارات لصالح التعاونية الى اسمها.

إبحث في مواد التشريع

الجريدة الرسمية

العدد
69
تاريخ النشر
27/08/1964
الصفحة
2437-2445
إتصل بنا

هاتف: 01/492934

فاكس: 01/493145

البريد الالكتروني

cij@ul.edu.lb

حول الموقع

انشىء مركز الدراسات والأبحاث في المعلوماتية القانونية (المعروف بمركز المعلوماتية القانونية)، في العام 1986 كوحدة جامعية مستقلة. وذلك بالمرسوم رقم 3144 تاريخ 11/4/1986 المعدل بالمرسوم رقم 4166 تاريخ 16/9/1987. في العام 1993 تحول المركز إلى فرع من فروع كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية وذلك بموجب المرسوم رقم 4141 تاريخ 13/10/1993.