الإثنين 20 تشرين الثاني 2017

قانون العقوبات

المادة 285 (عدلت بموجب 239 /1993)
تاريخ بدء العمل : 01/03/1943

يعاقب بالحبس سنة على الاقل وبغرامة لا تنقص عن مايتي الف ليرة كل لبناني وكل شخص ساكن لبنان اقدم او حاول ان يقدم مباشرة او بواسطة شخص مستعار على صفقة تجارية او اي صفقة شراء او بيع او مقايضة مع احد رعايا العدو او مع شخص ساكن بلاد العدو.
 "يعاقب بذات العقوبة كل لبناني وكل شخص في لبنان من رعايا الدول العربية يدخل مباشرة او بصورة غير مباشرة وبدون موافقة الحكومة اللبنانية المسبقة بلاد العدو حتى وان لم يكن المقصود من دخوله احد الاعمال المنصوص عليها في الفقرة السابقة من هذه المادة".

النص السابق للمادة (عدلت بموجب 15698/1964)
تاريخ بدء العمل : 06/03/1964  تاريخ انتهاء النفاذ : 27/05/1993

يعاقب بالحبس سنة على الاقل وبغرامة لا تنقص عن مئة ليرة كل لبناني وكل شخص ساكن لبنان اقدم او حاول ان يقدم مباشرة او بواسطة شخص مستعار على صفقة تجارية او اي صفقة شراء او بيع او مقايضة مع احد رعايا العدو او مع شخص ساكن بلاد العدو.
 "يعاقب بذات العقوبة كل لبناني وكل شخص في لبنان من رعايا الدول العربية يدخل مباشرة او بصورة غير مباشرة وبدون موافقة الحكومة اللبنانية المسبقة بلاد العدو حتى وان لم يكن المقصود من دخوله احد الاعمال المنصوص عليها في الفقرة السابقة من هذه المادة".

النص السابق للمادة
تاريخ بدء العمل : 01/03/1943  تاريخ انتهاء النفاذ : 06/03/1964

 

 يعاقب بالحبس سنة على الاقل وبغرامة لا تنقص عن مئة ليرة كل لبناني وكل شخص ساكن بنان اقدم او حاول ان يقدم مباشرة او بواسطة شخص مستعار على صفقة تجارية او اي صفقة شراء او بيع او مقايضة مع احد رعايا العدو او مع شخص ساكن بلاد العدو.
Art. 285: Sera puni d'une annee au moins d'emprisonnement et d'une amende qui ne sera pas inferieure a cent livres, tout Libanais, toute personne residant au Liban, qui aura entrepris ou tente d'entreprendre, directement ou par personne interposee, un acte de commerce ou une operation quelconque d'achat de vente ou dechange avec un ressortissant ennemi ou une personne residant en pays ennemi.

إبحث في مواد التشريع

الجريدة الرسمية

العدد
4104
تاريخ النشر
27/10/1943
الصفحة
1-78