الإثنين 06 كانون الأول 2021

قانون العقوبات

المادة 186 (عدلت بموجب 286 /2014)
تاريخ بدء العمل : 30/04/2014

لا يعد جريمة الفعل الذي يجيزه القانون. يجيز القانون:
1) أنواع التأديب غير العنفي التي يمارسها الآباء والأمهات على أولادهم، على أن لا تترك أي أثر على جسد الأولاد أو تحدث ضرراً في صحتهم الجسدية أو النفسية.
2) العمليات الجراحية والعلاجات الطبية المنطبقة على اصول الفن شرط ان تجري برضى العليل او رضى ممثليه الشرعيين او في حالات الضرورة الماسة,
3) اعمال العنف التي تقع في اثناء الالعاب الرياضية اذا روعيت قواعد اللعب.

النص السابق للمادة
تاريخ بدء العمل : 01/03/1943  تاريخ انتهاء النفاذ : 30/04/2014

لا يعد جريمة الفعل الذي يجيزه القانون. يجيز القانون:
1) ضروب التأديب التي ينزلها بالاولاد آباؤهم واساتذتهم على نحو ما يبيحه العرف العام,
2) العمليات الجراحية والعلاجات الطبية المنطبقة على اصول الفن شرط ان تجري برضى العليل او رضى ممثليه الشرعيين او في حالات الضرورة الماسة,
3) اعمال العنف التي تقع في اثناء الالعاب الرياضية اذا روعيت قواعد اللعب.

Art. 186: Il n'y a pas d'infraction lorsque le fait etait autorise par la loi. Sont autorisees:
1- Les corrections infligees aux enfants par leurs parents ou leurs maitres dans la mesure ou elles sont tolerees par le commun usage;
2- Les operations chirurgicales et les traitements medicaux pratiques selon les preceptes de l'art et, sauf le cas d'urgence, du consentement du patient ou de ses representants legaux;
3- Les violences commises au cours d'exercices sportifs si les regles du jeu ont ete respectees.

إبحث في مواد التشريع

الجريدة الرسمية

العدد
4104
تاريخ النشر
27/10/1943
الصفحة
1-78
إتصل بنا

هاتف: 01/492934

فاكس: 01/493145

البريد الالكتروني

cij@ul.edu.lb

حول الموقع

انشىء مركز الدراسات والأبحاث في المعلوماتية القانونية (المعروف بمركز المعلوماتية القانونية)، في العام 1986 كوحدة جامعية مستقلة. وذلك بالمرسوم رقم 3144 تاريخ 11/4/1986 المعدل بالمرسوم رقم 4166 تاريخ 16/9/1987. في العام 1993 تحول المركز إلى فرع من فروع كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية وذلك بموجب المرسوم رقم 4141 تاريخ 13/10/1993.